Feliz Pascua o felices Pascuas

Feliz Pascua o felices Pascuas, cómo debemos felicitar hoy a los que la celebran?, de verdad hasta hace poco no lo sabía y utilizaba ambas formas para la misma ocasión.

Sin embargo decidí no quedarme con la duda y consulté todas las fuentes posibles, por supuesto todas las fidedignas y aquí lo comparto con ustedes.

Comenzando por el principio

Definición de Pascua

La web de la Real Academia de la lengua española RAE, nos informa primero su etimología:

Del lat. vulg. pascua, este del lat. pascha, este del gr. πάσχα páscha, y este del hebr. pesaḥ; la forma vulg. pascua, por infl. del lat. pascuum ‘lugar de pastos’, por alus. a la terminación del ayuno.
Escr. con may. inicial.
Academia real de la lengua española

Claramente entendemos que la palabra Pascua, se escribe siempre con mayúscula, que proviene del latín vulgar pascua del griego páscha y del hebreo pesah y que finalmente no significa otra cosa que tiempo de comida o fin del ayuno.

Por tanto el Domingo de Pascua por ejemplo los católicos y Cristianos preparan una excelente comida para celebrar el fin del ayuno que habría comenzado el Viernes Santo.

Pero la RAE, también nos indica que la Pascua es la Fiesta, más solemne de los hebreos, que celebraban a la mitad de la luna de marzo, en memoria de la libertad del cautiverio de Egipto.

De igual manera en lo que concierne a los católicos y cristianos la RAE informa que Pascua significa cada una de las solemnidades del nacimiento de Cristo, del reconocimiento y adoración de los Reyes Magos y de la venida del Espíritu Santo sobre el colegio apostólico. Tiempo desde la Natividad de Cristo hasta el día de Reyes inclusive.

Y una de esas solemnidades es la que el mundo cristiano celebra hoy, la Pascua de Resurrección de Jesús, por eso hoy debemos felicitar a los cristianos y católicos con una Feliz Pascua.

Este día tan especial se llama también: Pascua de Resurrección, Pascua Florida, Domingo de Pascua, Domingo de Resurrección o Domingo de Gloria.

Es la fiesta central del cristianismo, en la que se conmemora, de acuerdo con los evangelios canónicos, la resurrección de Jesucristo al tercer día después de haber sido crucificado

La Pascua marca el final de la Semana Santa (y del Triduo Pascual). A la Semana Santa le sigue un período de cincuenta días llamado Tiempo pascual. Al igual que el Bautismo de Jesús, marca el final de la Navidad, Pentecostés, marca el final de la Pascua.

¿Cómo hay que decir: Feliz Pascua o felices Pascuas para felicitar la Resurrección del Señor?

La resurrección es una, aunque haya personas que utilizan por extensión de la Navidad la expresión FELICES PASCUAS el domingo de Gloria, pero la Resurrección de Jesús es solo una y todas las fiestas que hay en los cincuenta días de la Pascua hacen referencia directa a ella.

Lo correcto para felicitar la Resurrección del Señor este domingo de Pascua es decir FELIZ PASCUA!. Como nos lo indica la Diócesis de Canarias en su excelente y resumido post.

Durante el tiempo de Navidad tenemos varias celebraciones litúrgicas que engloban el nacimiento del Señor desde distintos aspectos, por ello se utiliza tradicionalmente la expresión FELICES PASCUAS, aunque en realidad en otros países se usa solo FELIZ NAVIDAD.

Finalmente entendemos que la Resurrección de Jesús es una sola, y se celebra el Domingo de Resurrección o Domingo de Gloria o Domingo de Pascua.

Pero también aprendimos que las Pascuas engloban todas las celebraciones litúrgicas del mundo cristiano. Así como aprendimos la etimología de esta palábra que no es exclusiva del mundo cristiano.

Otras maneras de usar la palabra Pascua.

Pascua del Espíritu Santo, Pentecostés (festividad que celebra la Iglesia).
Dar las Pascuas (Felicitar a alguien en ellas.)
De Pascuas a Ramos (de tarde en tarde o a veces)
Estar alguien como una pascua, o como unas pascuas (Estar alegre y regocijado.)
Hacer la pascua a alguien (Fastidiarlo, molestarlo, perjudicarlo)
Hacer pascua (Empezar a comer carne en la Cuaresma.)
Santas pascuas (para dar a entender que es forzoso conformarse con lo que sucede, se hace o se dice.)
Cara de pascua, o cara de pascuas (apacible, risueña)
Huevo de Pascua (Dulce de chocolate en forma de huevo que se come, en algunos lugares, durante la Pascua de Resurrección.)
Mona de Pascua ( Roscón o rosca que es costumbre comer, en algunos pueblos, en la Pascua de Resurrección.)

Finalmente, esperamos que este Domingo de Pascua o Domingo de Resurrección, traiga todo lo mejor para todos y cada uno de ustedes.

Muchas gracias por leernos, si le pareció útil comparta, gracias y…

Feliz Domingo de Pascua.