Titre de Séjour y viajes, preguntas frecuentes
Vives en Francia, tienes un Titre de Séjour y necesitas viajar te invitamos a revisar esta información.
Se acerca la temporada Navideña y de Año Nuevo y con ella los viajes de ocio, familiares y vacaciones, todos quieren viajar, sobre todo este año, después de una larga temporada de Pandemia.
Si vives en Francia y no eres ciudadano europeo, para viajar fuera de Francia y poder regresar necesitas un Titre de Séjour o tarjeta de residencia, temporal o permanente.
Si el Titre de Séjour se encuentra vigente, podrás mostrarlo junto a tu pasaporte al momento de regresar a suelo francés al fin de justificar tu entrada.
Pero si el mismo se encuentra vencido y en trámite de renovación, deberás presentar al regreso, tu pasaporte vigente, el Titre de Séjour vencido y el récépissé vigente que acredita la solicitud de renovación.
Estas condiciones no aplican si tu récépissé corresponde a una primera solicitud de Titre de Séjour. En esta caso no podrás viajar.
www.service-public.fr/
Para que tengas más claridad sobre esta información, hemos obtenido de la administración francesa y traducido del francés al español las preguntas más frecuentes sobre este tema.
Titre de Séjour y viajes, preguntas frecuentes
Si te encuentras en Francia, solicita un duplicado a la prefectura o subprefectura de tu distrito.
Si estás en el extranjero, solicita una visa de regreso a los servicios consulares franceses.
Un recibo (récépissé) de primera solicitud no permite viajar.
Un recibo (récépissé) de renovación permite viajar durante su período de validez si va acompañado del permiso de residencia a renovar.
Un recibo (récépissé) de solicitud duplicado permite viajar durante su período de vigencia si va acompañado de la declaración de robo o extravío.
Un recibo (récépissé) de solicitud de modificación permite viajar si va acompañado de un permiso de residencia válido que debe ser modificado.
Si tu permiso de residencia expira durante tu estancia fuera de Francia y no tienes un recibo de renovación o récépissé, no podrás regresar al territorio francés. Deberás ponerte en contacto con las autoridades consulares francesas en el extranjero.
Un documento de circulación para extranjeros menores de edad (DCEM). Más información sobre este procedimiento 
aquí .
Extranjeros que hayan obtenido la condición de refugiado, apátrida o el beneficio de protección subsidiaria.
Los permisos de residencia provisionales (excluidos los solicitantes de asilo) permiten viajar dentro del límite de la validez del documento.
1. Un recibo de primera solicitud no permite viajar.
2. Un recibo de renovación permite viajar durante su período de validez si va acompañado del permiso de residencia a renovar.
3. Un recibo de solicitud duplicado permite viajar durante su período de vigencia si va acompañado de la declaración de robo o extravío.
4. Un recibo de solicitud de modificación permite viajar si va acompañado de un permiso de residencia válido que debe ser modificado.
1. Para viajar a los territorios no europeos de Francia (“DROM-COM”) necesita titre de séjour y Pasaporte Vigente tanto a la salida de Francia como al regreso y para entrar en estos territorios franceses situados fuera de Europa no forman parte de espacio Schengen, se trata de los siguientes:
Los departamentos y regiones franceses de ultramar:La Reunión;
Guayana Francesa, Guadalupe y Martinica (que constituyen los tres departamentos de América);
Mayotte;
San Bartolomé;
San Martín.
Las demás colectividades y territorios de la República Francesa situados en ultramar:La Polinesia Francesa;
Nueva Caledonia;
San Pedro y Miquelón ;
Wallis y Futuna;
Las Tierras australes y antárticas francesas.
Si vas a viajar durante las fiestas de Navidad y Año Nuevo te recomendamos revisar tus documentos, ya que las condiciones de entrada en Francia son cada vez más rigurosas.
Por tanto verifica que tu Titre de Séjour esté vigente, o que tu récépissé esté vigente y actualizado para poder regresar, pues al regreso a Francia necesitarás presentar:
- Pasaporte vigente,
- Titre de Séjour vigente y si está vencido deberás anexar el original del récépissé en curso.
Hasta aquí esta nota, esperamos que sea de utilidad para ti, si te parece interesante te invitamos a compartir, gracias por tu valioso tiempo.
