Soy extranjero. ¿Puedo viajar a Francia?
En el marco de la crisis COVID-19 cada día recibimos muchas preguntas en las redes sociales, vía e-mail y a través de nuestro sitio web, respecto a las normativas, condiciones y restricciones para viajar a la República francesa.
Por lo cual hemos consultado a Diplomatie France, web oficial del Ministerio de los Asuntos extranjeros francés: Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères acerca de la siguiente pregunta:
Soy extranjero. ¿Puedo viajar a Francia?
Resuesta: Depende de cómo esté circulando el virus en el país de salida.
1. Si usted llega desde un país incluido en la siguiente lista, podrá entrar en la Francia metropolitana sin ninguna restricción ligada a la COVID-19:
Estados miembros de la Unión Europea, Andorra, Australia, Canadá, Corea del Sur, Georgia, Islandia, Japón, Liechtenstein, Mónaco, Noruega, Nueva Zelanda, Reino Unido, Ruanda, San Marino, la Santa Sede, Suiza, Tailandia, Túnez y Uruguay.
2. Si usted llega desde otro país, solo podrá entrar en Francia si su viaje entra dentro de uno de los siguientes casos:
- Usted es ciudadano francés (en su caso, con su cónyuge e hijos);
- Usted es ciudadano de la Unión Europea o ciudadano de Andorra, Reino Unido, Islandia, Liechtenstein, Mónaco, Noruega, Suiza, San Marino o la Santa Sede y su residencia principal se encuentra en Francia o debe transitar por Francia para llegar a su país de origen o de residencia (en su caso, con su cónyuge e hijos);
- Es usted titular de un permiso de residencia o de un visado de larga duración francés o europeo en vigor y su residencia principal está en Francia o debe transitar por Francia para llegar a su domicilio en el espacio europeo;
- Usted está en tránsito de menos de 24 horas en zona internacional;
- Es titular de un pasaporte oficial;
- Usted va a trabajar en una representación diplomática o consular, o en una organización internacional con sede u oficina en Francia, dado el caso, acompañado por su cónyuge e hijos, o está en Francia por una orden de misión emitida por el Estado del que es nacional;
- Ested es profesional sanitario extranjero y trabaja en la lucha contra la COVID-19 o ha sido contratado como «stagiaire associé»;
- Es miembro de la tripulación o personal extranjero que opera un vuelo de pasajeros o de transporte, o viaja como pasajero para instalarse en su base de salida;
- Se dedica al transporte internacional de mercancías;
- Es conductor o tripulante de un autocar o de un tren de viajeros;
- Es miembro de la tripulación o del personal que opera un buque mercante o de pesca;
- Es estudiante titular de un visado de larga duración (VLS) o un visado de corta duración (VCS) para realizar estudios o prácticas, o viaja a Francia por menos de 90 días procedente de un país exento de VCS, o es un menor escolarizado, y puede justificar un lugar de alojamiento en Francia;
- Es profesor o investigador empleado o invitado por un establecimiento de enseñanza o un laboratorio de investigación francés y el viaje se realiza con fines de estudio o de enseñanza;
- Es titular de un visado de larga duración «passeport Talent» o «salarié détaché ICT», dado el caso, con su cónyuge e hijos;
- viaja a Francia para recibir atención sanitaria en un centro hospitalario público o privado.
En Francia se ha instaurado un toque de queda desde el 16 de octubre en las regiones Isla de Francia y en ocho grandes aglomeraciones (Grenoble, Lille, Lyon, Aix Marseille, Saint-Étienne, Rouen, Montpellier y Toulouse) desde las 21 h hasta las 6 h, que estará en vigor durante seis semanas, a partir de las 00 h y desde el sabado 24 de octubre desde las 21 h hasta las 6 h en 54 departamentos. Para cualquier salida que resulte necesaria deberá presentarse un certificado, que está disponible en la página web del Ministerio del Interior en francés y en inglés. El incumplimiento del toque de queda será sancionado con una multa de 135 euros.
Para llegar a Francia, además de los documentos tradicionales deberá cumplimentar y hallarse en posesión de estos dos documentos:
● un certificado de desplazamiento internacional derogatorio con destino a la Francia metropolitana. Dicho certificado deberá presentarse a las compañías de transporte antes de utilizar el título de transporte, así como a las autoridades encargadas de los controles fronterizos (conexiones aéreas, marítimas y terrestres, incluidas las conexiones ferroviarias);
● una declaración jurada en la que afirme que no presenta ningún síntoma de COVID-19.
Estos documentos pueden descargarse en francés y en inglés en la página web del Ministerio del Interior.
Quiénes están obligados a presentar un test de COVID-19
Asimismo, en función del lugar de salida, los viajeros de más de 11 años están obligados a realizarse una prueba antes del embarque o a la llegada:
A. Si proceden de Bahréin, los Emiratos Árabes Unidos, Estados Unidos o Panamá, deberán presentar antes del embarque una prueba PCR con resultado negativo, realizada menos de 72 horas antes de la salida. En caso de no poder presentar dicho documento, no podrán embarcar.
B. Si proceden de Argelia, Argentina, Armenia, Aruba, Belice, Bosnia-Herzegovina, Brasil, Cabo Verde, Chile, Colombia, Costa Rica, Guyana, India, Irak, Israel, Kosovo, Kuwait, Las Bahamas, Líbano, Libia, Madagascar, Maldivas, México, Moldavia, Montenegro, Omán, Paraguay, Perú, Qatar, República Dominicana, Serbia, Territorios Palestinos, Turquía o Ucrania deberán presentar una prueba PCR con resultado negativo, realizada menos de 72 horas antes de la salida, o bien someterse a dicha prueba en el aeropuerto al llegar a Francia.
C. Para los países que no figuran en la lista anterior, se invita a los viajeros a someterse a una prueba PCR previamente al viaje o en el aeropuerto de llegada. En caso contrario, se les invitará a permanecer aislados siete días en su domicilio o en una estructura de alojamiento adaptada.
En todos los casos se aplicarán las restricciones de viaje habituales (visados, periodos de estancia, etc.).
¿Deberé guardar una cuarentena a mi llegada?
Si llega de un país de los que se enumeran en la siguiente lista y no ha visitado un tercer país un mes antes de su llegada a la Francia metropolitana, no tendrá que permanecer aislado siete días.
Estados miembros de la Unión Europea, Andorra, Australia, Canadá, Corea del Sur, Georgia, Islandia, Japón, Liechtenstein, Mónaco, Noruega, Nueva Zelanda, Reino Unido, Ruanda, San Marino, la Santa Sede, Suiza, Tailandia, Túnez y Uruguay.
Si llega de otro país o si ha visitado otro país un mes antes de su llegada a Francia, deberá permanecer aislado siete días en los casos siguientes:
si presenta síntomas de infección por COVID-19 a su llegada, o
si no puede presentar una prueba PCR con resultado negativo, realizada menos de 72 horas antes de la salida.
Se apela al civismo y al sentido de la responsabilidad de los viajeros para que observen las precauciones sanitarias recomendadas por las autoridades.
Si usted desea mantenerse informado sobre el desarrollo de este tema puede suscribirse a las alertas.
¿Puedo salir de Francia?
Sí. Las salidas de Francia no están sujetas a ninguna restricción.
