Saltar al contenido

Todo lo que debes saber para obtener el permiso de conducir en Francia

Obtener el permiso de conducir en Francia

Quieres obtener el permiso de conducir francés y no sabes cómo, aquí te lo contamos en detalle, sigue leyendo…

Llegaste a Francia y quieres manejar, si vienes de turista puedes utilizar una licencia internacional, o puedes conducir con la tuya, dependiendo del país al cual pertenece tu permiso de conducir, el mismo debe estar vigente y acompañado de su traducción oficial al francés.

Para residencias temporarias en Francia, es posible conducir con un permiso de conducir extranjero por un (1) año a partir de la fecha de inicio de validez del primer permiso de residencia en Francia o, en caso de ser titular de una visa de residencia de larga estadía válida como permiso de residencia, a partir de la fecha de validación de la mencionada visa por la Oficina Francesa de la Inmigración y la Integración (OFII), bajo el cumplimento de las siguientes tres (3) condiciones:
1) estar en vigencia;
2) haber sido emitido por el país en el cual tenía la residencia habitual antes de instalarse en Francia;
3) estar redactado en francés, ó estar acompañado de una traducción oficial al francés.

Asimismo, se deben respetar las siguientes cuatro (4) condiciones:
1) tener la edad mínima para conducir en Francia los vehículos de las categorías equivalentes a las del permiso de conducir,
2) no haber sido objeto, en el país emisor del permiso de conducir, de una suspensión, retiro o anulación del derecho a conducir,
3) no  haber sido objeto en Francia, antes de la obtención de su permiso de conducir extranjero, de una anulación o de una invalidación de su derecho a conducir,
4) respetar las indicaciones médicas que figuran en su permiso de conducir (por ejemplo, el uso obligatorio de anteojos).

NOTA Los estudiantes titulares de un “titre de séjour étudiant” pueden conducir con su permiso de conducir extranjero durante todo el período de estudios en Francia. Para que el permiso de conducir sea reconocido, se  deben cumplir las mismas condiciones establecidas  para el caso de “Instalación en Francia”. Una vez finalizados los estudios, en caso de obtener un permiso de residencia distinto al de estudiante (por ejemplo, visa de trabajo), para estar autorizado a seguir conduciendo en Francia se debe pasar el examen del permiso de conducir francés (prueba teórica y práctica), para los que vienen de países donde no existe convenio de canje de permiso de conducir .

Pasos para obtener el Permiso de Conducir francés

Una forma de obtener el Permiso de conducir francés, es por medio del canje de permiso del país de orígen contra el permiso de conducir francés, sin embargo esto no aplica para muchos países.

Si tienes una permiso de conducir europeo vigente no necesitas obtener el permiso francés, a condición de que ese país no pertenezca a la Unión Europea.

Atención: conducir en Francia con un permiso extranjero no válido, conlleva el riesgo de una pena de prisión, una multa y la confiscación del vehículo.

Service Public France

Obtener el canje de tu permiso de conducir

Las regulaciones que rigen el intercambio de permisos son complejas . El principio para adquirir el derecho a conducir en Francia es la aprobación del examen de licencia de conducir.

Como excepción, el permiso de conducción se puede canjear siempre que se respeten las condiciones establecidas por la normativa francesa. En primer lugar:

-que la licencia extranjera sigue siendo válida,
-que su titular tenía una residencia normal en el país donde se obtuvo el permiso antes de establecerse en Francia (se presume la residencia normal si tiene la misma nacionalidad),
-que este país practica el intercambio recíproco de permisos de conducir con Francia,
-que el permiso esté redactado en francés o, en su defecto, que vaya acompañado de una traducción oficial al francés (es decir, realizada por un traductor certificado).

Debes solicitar el canje de tu permiso de conducir europeo si te instalas de forma permanente en Francia y en el caso de:

-pérdida o robo de su licencia,
-expiración del permiso o fin de la validez de una o más categorías,
-solicitud de nuevas categorías,
-infracción de tráfico cometida en Francia que resulta en la pérdida de puntos, restricción o suspensión o cancelación de su licencia.

Tu permiso de conducir no califica para canje en Francia?

Si tu permiso no califica para canje en Francia, y deseas quedarte a vivir en Francia o después de haber terminado tus estudios y si obtienes una visa de trabajo, deberás hacer examen práctico y teórico.

En Francia se estudia para conducir y poder obtener el Permiso de conducir, se estudia lo que se llama el código de la ruta Le code de la route, que no es más que el manual de signos, señas y reglas de conducir.

Una vez aprendido, debes tomar clases de conducir en una escuela autorizada para ello, aunque no es obligatorio, pues si ya sabes conducir podrás demostrarlo con tu licencia traducida, la cual te ayudará para evitar las clases de manejo, pero deberás presentar deberás hacer examen práctico y teórico.

Aquí tienes los pasos para obtener el Permiso de conducir francés.

Para pasar el código, independientemente de la categoría del permiso de conducir, puedes inscribirte en una escuela de manejo o pasarlo como candidato libre.

Si te inscribes en una escuela de manejo, esta se encargará del papeleo por ti, pero atención no todas son económicas, debes asegurarte que sea una escuela de manejo certificada. Desde el 1° de junio de 2020 los exámenes para la licencia de conducir se reanudaron en el estricto cumplimiento de las medidas sanitarias. Puedes comunicarte con tu escuela de manejo para obtener más información.

Tipos de permiso de conducir

Permiso B

Permiso B (automóvil o cuadriciclo pesado)
Modalidad:
Para sacar el Permiso de conducir de categoría B como candidato libre debes pasar el Código de la Route o exámen teórico y el exámen práctico:

1° Paso exámen teórico

Pasos para hacer el exámen teórico

Puedes sacar la licencia B (coche) como candidato libre, es decir sin estar adscrito a una autoescuela.
-Debes tener un número de registro de prefectura (NEPH). El NEPH (Número de registro prefectural armonizado) es tu número de candidato para aprobar el código de circulación y luego la licencia de conducir. La prefectura de tu departamento te lo da,haciendo tu solicitud en línea.

El número NEPH es imprescindible para poder reservar tu sesión de examen. Recuerda hacer la solicitud rápidamente, porque el tiempo de respuesta de la prefectura no es inmediato. De hecho, dependiendo de tu departamento, la prefectura puede tardar más o menos tres semanas en emitir tu número de candidato de la NEPH.

¿CÓMO OBTENER EL NEPH?

La prefectura desmaterializa oficialmente estos trámites administrativos a partir del 6 de noviembre de 2017. Para obtener tu número NEPH, debes:

  • dirigirte al sitio web ANTS (Agencia Nacional de Títulos Garantizados), en el tema dedicado al permiso de conducir: https: //permisdeconduire.ants .gouv.fr /
  • Cree una cuenta en el sitio web de ANTS
  • Rellene el formulario online “Solicitud de permiso de conducir”, correspondiente a los formularios en papel antiguos (CERFA 2 y CERFA 6).
  • Valide su solicitud en línea
  • Siga el progreso de su solicitud de NEPH en línea a través de su espacio personal en el sitio web de ANTS.

El número NEPH te llegará por e-mail, lo deberás utilizar para reservar la fecha de tu exámen de conducir.

Qué documentos debes aportar para obtener el NEPH

Documentos justificativos: para todos se solicitará al menos un documento de identidad y comprobante de domicilio. Dependiendo de tu perfil, se pueden solicitar otros documentos en esta etapa. Necesitas los siguientes documentos en versión digital:

  • Documento de identidad, carta de séjour o carta de residente o pasaporte si es Europeo
  • Justificante de domicilio debe tener menos de 6 meses y justificar más de 6 meses de residencia en Francia
  • 1 foto 3,5x 4,5 existen máquinas de fotos especiales llamadas Photomaton que dispensan las fotos* exigidas revisa este material ¿Dónde obtengo mi foto y mi firma digital?
  • firma digital

*Este es el formato de la foto obligatoria para tramitar el permiso de conducir francés.

Una vez que la prefectura te haya asignado tu número NEPH, puedes reservar directamente tu fecha para presentar el exámen del Código de circulación en un centro de La Poste . En el sitio de la Poste encontrarás centros de exámenes cerca de ti y miles de fechas disponibles. 

Normalmente obtienes el resultado en dos horas, el costo es de 30 Euros.

2° Paso Exámen práctico

-Para realizar el exámen práctico, debes comunicarte con el servicio local competente (prefectura o DDT o DDTM ).
El aprendizaje se lleva a cabo bajo la supervisión de un asistente en un vehículo equipado, esto es para el caso que necesites aprender a conducir.

Si ya sabes conducir y quieres pasar el exámen práctico como candidato libre lee esto:

Quién puede obtener el permiso B como candidato libre es decir sin estar inscrito en autoescuela:

  • Si eres francés menor de 25 años: debes estar al día con todas las obligaciones del censo.
  • Si eres Europeo : Si tienes la nacionalidad suiza, andorrana, monegasca o del Espacio Económico Europeo (EEE) , debes haber tenido vínculos personales y / o profesionales durante al menos 6 meses en Francia.
  • Si no eres europeo: Debes vivir en Francia durante al menos 6 meses y tener un permiso de residencia válido.
  • Saber conducir

Otros requisitos imprescindibles.

ESTADO DE SALUD
Si tiene un problema de salud, debe someterse a un chequeo médico con un médico autorizado antes de solicitar una licencia de conducir. Si es necesario, consejo médico (formulario cerfa n ° 14880 )

FOLLETO DE APRENDIZAJE OBLIGATORIO
Debes tener un folleto de aprendizaje en papel o versión digital.
Cuando aprendas a conducir de forma práctica, debes tener este folleto de aprendizaje contigo en el vehículo.Puedes obtener un folleto de aprendizaje en una escuela de manejo. Código de la ruta aprobado, más arriba hemos explicado cómo obtenerlo.

Resultados del exámen práctico


Después del exámen práctico, el inspector no le comunica el resultado oralmente.
Debes consultar los resultados online en el sitio web de Seguridad Vial 48 horas después del examen.

Si el resultado es favorable, puedes cargar tu Certificado de examen de licencia de conducir (CEPC).
Este certificado, acompañado de un documento de identidad, sirve como permiso de conducir durante 4 meses a partir del día del examen.
En caso de un control de seguridad, puedes presentar el CEPC en versión impresa o directamente en un teléfono inteligente o tableta.
El CEPC no permite conducir en el extranjero.
Una vez obtenido un resultado positivo deberá solicitar la emisión de la Licencia. La solicitud se realiza en línea en el sitio web de ANTS .

Debes proporcionar los siguientes documentos en una versión escaneada:

  • Prueba de identidad
  • Justificante de domicilio
  • 1 foto de pasaporte o 1 foto de firma digital
  • Copia del certificado de examen de la licencia de conducir (CEPC)
  • Si es menor de 21 años, una copia del ASSR de 2º nivel o del ASR , o declaración jurada en suspenso (en caso de pérdida, por ejemplo) [aplicación / pdf – 78,2 KB]
  • Si es necesario, consejo médico (formulario cerfa n ° 14880 )
  • Si es francés y menor de 25 años, copia del certificado individual de participación en el día de defensa y ciudadanía (JDC) o certificado provisional pendiente de citación al JDC o certificado individual de exención
  • Si eres extranjero, prueba de la legalidad de la estancia o, si estás exento de permiso de residencia, prueba de tu presencia en Francia durante al menos 6 meses (recibo de pago, recibo de alquiler, etc.)

Para monitorear la producción de tu licencia, puedes usar el teleservicio para monitorear la producción y transmisión de su licencia de conducir.
La licencia de conducir es enviada por Letter Expert.
Este es un envío seguro, con entrega en mano contra firma.
La dirección que proporciones durante el trámite online debe ser lo más completa posible (número de edificio, número de apartamento, número de buzón, piso, pasillo, escalera, “domicilio en”, …).
Su buzón debe mostrar el nombre y apellido de la persona que recibe el correo.
Precio 30 euros.

Validez del Permiso de conducir francés

El permiso de conducir francés de categoría B emitido tiene una validez de 15 años.
Esta validez está indicada en el documento.

La renovación es un proceso administrativo, y se hace sin un examen médico o de conducción. Te permite actualizar su dirección postal, así como tu foto.

Atención: Si posees una licencia del grupo pesado, categoría C o D (vehículos pesados ​​y transporte colectivo de pasajeros), tu licencia es válida por 5 años. También estarás sujeto a un examen médico y de aptitud.

Hemos tratado de resumir en espagnol al máximo la información, si ud habla francés puede entrar directamente en https://www.securite-routiere.gouv.fr/passer-son-permis-de-conduire/preparation-de-lexamen-du-code-de-la-route

Gracias por su tiempo esperamos que esta información te sea útil y te invitamos a compartirla.

Fuente cortesía de : Francia en Español