Coronavirus: condiciones para entrar a Francia desde el 17 de junio de 2021

Las condiciones para entrar en Francia dependerán de su país de salida y de su estado de vacunación.

Se aplican reglas específicas a los transportistas por carretera (en francés e inglés).

El Gobierno francés ha elaborado una lista de países de partida sobre la base de los indicadores de salud. Las listas de países pueden modificarse en función de los cambios en la situación epidémica.

La lista se divide en Países verde, países naranja y países rojos.

Las condiciones de entrada a Francia entonces depende claramente del país donde se origine el viaje y su estado de vacunación.

Llegadas desde países «verdes»:

Si usted viene de uno de estos países: países del espacio europeo (Unión Europea, Andorra, Santa Sede, Islandia, Liechtenstein, Mónaco, Noruega, San Marino y Suiza) y Australia, Canadá, Israel, Japón, Líbano, Nueva Zelanda , Singapur, Corea del Sur y Estados Unidos.

1. Está vacunado: no está sujeto a ninguna medida sanitaria.
2. No está vacunado: Al embarcar, cada viajero de 11 años o más debe presentar un PCR negativo o una prueba antigénica tomada menos de 72 horas antes del vuelo.

Esto no se aplicará a:

• viajes de residentes de áreas transfronterizas
• (frontera dentro de un radio de 30 km desde su residencia, y por una duración de menos de 24 horas).
• viajes relacionados con el trabajo, cuyo carácter urgente o frecuente los haga incompatibles con estas pruebas;
• viajes de transportistas que realizan su trabajo.

Para acogerse a las exenciones anteriores, debe tener un documento que acredite los motivos de su viaje.

Llegadas desde países «naranja»:

Para simplificar las listas el gobierno francés designa como países «naranja» todos aquellos países que no estén en la lista de «países verdes» ni en la lista de «países rojos».

Por tanto los países naranjas son todos los países del mundo, excepto los de la lista verde y la lista roja.

1. Si está vacunado : Al embarcar, cada viajero de 11 años o más debe presentar una prueba de PCR negativa tomada menos de 72 horas antes del vuelo o una prueba antigénica negativa tomada menos de 48 horas antes del vuelo.
   Las medidas sobre motivos urgentes de viaje y cuarentena que se aplican a los adultos vacunados también se aplican a los menores que los acompañen, estén o no vacunados.
2. Si no está vacunado: sólo puede viajar a Francia si tiene motivos urgentes para viajar. La lista de motivos urgentes se establece en el certificado de viaje internacional elaborado por el Ministerio del Interior .
   • Todo viajero de 11 años o más debe presentar una prueba de PCR negativa realizada menos de 72 horas antes de la salida o una prueba antigénica negativa realizada menos de 48 horas antes de la salida.
   • es posible que se le someta a una prueba aleatoria cuando llegue a Francia.
   • debe comprometerse a aislarse por sí mismo durante 7 días.

Llegadas desde países «rojos»:

Si usted viene de uno de estos países: Afganistán, Argentina, Bahrein, Bangladesh, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, India, Maldivas, Nepal, Pakistán, Paraguay, Sudáfrica, Sri Lanka, Surinam y Uruguay.

1. Si está vacunado: sólo puede viajar a Francia si tiene motivos urgentes para viajar. La lista de motivos urgentes se establece en el certificado de viaje internacional elaborado por el Ministerio del Interior .
   • Todo viajero de 11 años o más debe presentar una PCR negativa o una prueba antigénica realizada menos de 48 horas antes de la salida.
   • se le hará la prueba cuando llegue a Francia
   • debe comprometerse a aislarse por sí mismo durante 7 días.
2. Las medidas sobre motivos urgentes de viaje y cuarentena que se aplican a los adultos vacunados también se aplican a los menores que los acompañen, estén o no vacunados .
3. Si no está vacunado:
   • sólo puede viajar a Francia si tiene motivos urgentes para viajar. La lista de motivos urgentes se establece en el certificado de viaje internacional elaborado por el Ministerio del Interior .
   • Al embarcar, cada viajero de 11 años o más debe presentar un PCR negativo o una prueba antigénica tomada menos de 48 horas antes del vuelo.
   • se le hará la prueba cuando llegue a Francia.
   • estará sujeto a una cuarentena obligatoria de 10 días supervisada por las fuerzas de seguridad.

Documentos de viaje

Dependiendo de las circunstancias arriba indicadas, usted debe completar y llevar algunos de los siguientes documentos para abordar:

1. Prueba de vacunación: Sólo será válida si acredita que está completamente vacunado, es decir:

1. Dos semanas después de la segunda inyección de vacunas de dos inyecciones (Pfizer, Moderna, AstraZeneca);
   1. Cuatro semanas después de la inyección de vacunas de una sola inyección (Johnson & Johnson);
   2. Dos semanas después de la inyección para las vacunas administradas a personas que ya han tenido COVID-19 (solo es necesaria una dosis).
2. Para todos los viajeros, (excepto los vacunados que lleguen de un país «verde») una declaración jurada , que pueden descargar del sitio web del Ministerio del Interior indicando que:
   1. no tiene síntomas de infección por COVID-19;
   2. que usted sepa, no ha estado en contacto con un caso confirmado de COVID-19 en los 14 días anteriores a su viaje;
   3. (si tiene 11 años o más) acepta someterse a una prueba de RT-PCR virológica para el SARS-CoV-2 a su llegada a Francia;
   4. (cuando corresponda) se compromete a aislarse por sí mismo durante siete días;
   5. (para los viajeros no vacunados que lleguen de un país «rojo») usted sabe que tendrá que estar en cuarentena durante 10 días al llegar a Francia.
3. Para viajeros que lleguen desde países “rojos”, o si no están vacunados, países “naranja”), un certificado de viaje internacional para Francia metropolitana, que puede descargar desde el sitio web del Ministerio del Interior . Debe presentar este certificado a las compañías de viajes antes de utilizar su boleto de viaje, así como a las autoridades de control de fronteras (para viajes por aire, mar y tierra, incluido el tren);
4. Para los viajeros que requieran aislamiento voluntario o cuarentena prueba de la ubicación del aislamiento y, cuando corresponda, detalles de acceso para que los inspectores realicen controles.
5. Si no presenta estos documentos, se le negará el embarque.
   

vacunas aceptadas:

Solo se aceptarán las vacunas autorizadas por la Agencia Europea de Medicamentos (EMA), es decir, Pfizer (Comirnaty), Moderna, AstraZeneca (Vaxzevria) y Johnson & Johnson (Janssen).

En todos los casos, se aplican las restricciones de viaje habituales (visados, duración de la estancia, etc.).

Sea cual sea su lugar de salida, si muestra síntomas de COVID-19 al llegar a Francia, el prefecto lo pondrá en cuarentena o lo mantendrá aislado.

Esta información ha sido tomada de la web oficial de Diplomatie.Gouv.fr y traducida del francés al español para nuestros lectores y clientes.

Sin embargo si usted desea viajar a Francia y todavía no tiene claro cuáles son los requisitos y las condiciones de viaje para entrar a Francia, debe contactar al Consulado francés ubicado en su país de residencia.

Gracias por su tiempo, si le parece interesante esta información le invitamos a compartirla.